【翻译团】亮肌肉！纽卡签托纳利，后腰位置十年无忧，7000万花得值？

去年夏天AC米兰的夺冠游行庆典上，托纳利穿着一件印有“国米是**”字样的T恤，另外两位队员则举起一块写有更粗俗语句的横幅。

托纳利因此损失了4000欧元（罚款），但他在米兰球迷心中的地位更高了。托纳利从小就跟着父亲去客场看米兰的欧冠比赛，是纯正的红黑血脉，他会这么做，一点都不奇怪。

夺冠庆典结束后，托纳利向媒体透露，自己在右手手背上弄了个新纹身——单词“impossible”，其中前2个字母上划着一道红杠。没有不可能，这与如今纽卡斯尔的精神不谋而合。

托纳利出生在意大利伦巴第大区洛迪省的圣安杰洛-洛迪贾诺，很小就喜欢踢球，9岁加入皮亚琴察青训营，11岁改投布雷西亚青训。

在布雷西亚，托纳利遇到了贵人。

“我有幸遇到切利诺主席（布雷西亚俱乐部老板），我真希望所有年轻球员都有我这种运气，”托纳利说，“17岁的球员一般都想踢球赚钱。我17岁那年遇到了切利诺，他不顾所有人的反对，毅然把我送去踢了半年青年联赛。”

“一开始，我以为他是不想要我。后来，他专门来找我聊了，我才明白他这么做是为了保护我，不希望我因为太贪心走错路的……我现在和切利诺也常有联系。”

2020年，托纳利被布雷西亚租借到AC米兰；2021年夏窗，红黑军团正式将他买断，双方签约5年。为了加盟心爱的米兰，托纳利拒绝对自己有有意的巴萨、曼联和国米，还主动降薪。当时，没人想到他会在2年后离开圣西罗。

2022-23赛季，AC米兰状态起伏，稳定性不足。他们在联赛中卫冕失败，排名第4，在欧冠赛场虽打进四强，但被国米挡在决赛门外。托纳利表现得还算不错，在联赛中总计送出7次助攻，创个人2019-20赛季后的新高。

他的实力得到了很多业内人士的肯定，老帅卡佩罗就说过：“托纳利在老米兰也能踢上球。他有个性，够硬，球商也高。他防守确实厉害，带球推进也可以。他视野好，转移球很快。”

这个夏天，23岁的托纳利也没闲着，以超龄球员身份，代表意大利国青参加欧青赛，发挥不俗，是球队的场上核心。

据意大利《罗马体育报》报道，托纳利在纽卡的年薪约为1000万欧元，是他之前薪水的3倍多。而他的基础转会费高达7000万欧元，超过当初皇马为卡卡所付的费用。

据《米兰体育报》报道，在谈判过程中，纽卡开出的价码，令米兰根本无法拒绝。托纳利离队的消息传出后，米兰球迷深受打击，心灰意冷。而另一边，纽卡球迷可以好好期待新赛季了。

2022-23赛季，当肖恩-朗斯塔夫伤停时，纽卡的战术体系运作不畅。今年1月到5月，埃迪-豪手下一度只有4名正选中场可用，吉马良斯被迫在拖后位置上踢了很长时间。纽卡主场输给过利物浦和阿森纳，还打出过连续8场比赛只取1胜的尴尬战绩。

上赛季，托纳利在皮奥利的4-2-3-1阵型中主要踢6号位，有了托纳利之后，纽卡在后腰位置上的人员配置一下就富裕了，吉马良斯可以去更靠前的位置上组织进攻。

不过，托纳利并非传统后腰，在场上绝不会只干保护防线的活儿。他技术好，双足均衡，传带俱佳，可以提升纽卡的传控质量。上赛季，喜鹊的传球到位率在英超各队中排第12位，他们在这方面还有不少提高空间。

托纳利的新合同签到了2028年，埃迪-豪和纽卡非常重视这名新援。他既有皮尔洛的优雅，又有加图索的强悍，本来有望成为未来十年的米兰队长。